-
1 gear ratio
-
2 Variable Gear Ratio
Automobile industry: VGRУниверсальный русско-английский словарь > Variable Gear Ratio
-
3 передаточное число
-
4 передаточное отношение
Русско-английский автомобильный словарь > передаточное отношение
-
5 передаточное число
Русско-английский автомобильный словарь > передаточное число
-
6 передаточное отношение
Русско-английский словарь по нефти и газу > передаточное отношение
-
7 передаточное число
-
8 степень редукции
-
9 передаточное число
Русско-английский математический словарь > передаточное число
-
10 передаточное число
Русско-английский аэрокосмический словарь > передаточное число
-
11 степень редукции
Русско-английский аэрокосмический словарь > степень редукции
-
12 передаточное число
gear ratioРусско-английский словарь по прикладной механике > передаточное число
-
13 степень
ratio
(отношение, коэффициент)
- (уровень) — degree
- безопасности (надежности) — degree of safety
- герметизации (наддува) кабины, (баков) — degree of pressurization
- двухконтурности (коэффициент) (двиг.) — bypass ratio
отношение воздушного и газовоздушного потоков, проходящих по внешнему и внутреннему контурам двигателя.
- двухконтурности, высокая — high bypass ratio
- двухконтурности, сверхвысокая — ultra bypass ratio (ubr)
- заряженности (аккумулятора) — stage of (battery) charge
- износа — degree of wear
- нагрева — degree of heating
- надежности — degree of reliability
- плоскостности (поверхности) — degree of flatness
отпечатки (краски) на поверхности детали характеризуют степень ее плоскостности. — the markings will be transferred to the face of the object, thus indicating the degree of flatness.
- повреждения — extent of damage
check extent of damage to...
- повышения давления вентилятором (двиг.) — fan pressure ratio
- повышения давления двигателем — engine pressure ratio (epr)
отношение давления выходящих газов к давлению на входе в гтд (р7/р1). степень повыш. давл. основной параметр измерения тяги двигатепя (рис. 48). — epr is the ratio of turbine exhaust pressure to engine inlet pressure (р7/р1). the epr is the basic parameter for indicating engine thrust.
- повышения давления (воздуха) компрессором (nk) — compressor pressure ratio (cpr), pressure ratio across /of/ compressor
отношение давления воздуха за компрессором к давлению воздуха во входном сечении компрессора. — the ratio between inlet and outlet pressures in a compressor.
- повышения давления (воздуха) в компрессорах, суммарная (nk) — overall compressor pressure ratio
- повышения давления нагнетателем — supercharger compression ratio
- повышения давления по заторможенным параметрам — pressure ratio in respect to total pressures
- повышения давления при работе двигателя на взлетном режиме — takeoff engine pressure ratio, takeoff epr
- повышения давления при работе двигателя на крейсерском режиме — cruise engine pressure ratio, cruise epr
- повышения давления суммарная (создаваемая компрессорами низк. и высок. давления, напр., 14:1) — overall pressure ratio (across lp and hp compressors combined of 14 to 1)
- раэряженности (аккумулятора) — state of discharge
- расширения — expansion ratio
- редукции (механического редуктора) — reduction gear ratio
- редукции (передаточное число) — gear(ing) ratio
- свободы (гироскопа) — degree of freedom
- сжатия (в пд) — compression ratio
отношение объема, занимаемого рабочей смесью в цилиндре двигателя в начале сжатия, к объему, занимаемому в конце сжатия. — the ratio of the volume of the gaseous mixture in an engine cylinder at the beginning of the compression stroke to its volume at the end of the stroke.
- сжатия компрессора (пк или пк) — compressor pressure ratio (cpr)
- точности — degree of accuracy
- устойчивости — degree of stability
- форсирования тяги — degree of afterburningРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > степень
-
14 передаточное число
gear-ratio, ratio of gear, ratio of transmission, gear ratio, reduction ratio, ratioРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > передаточное число
-
15 передаточное число
gear reduction rate, diameter ratio, drive ratio, gear ratio, reduction ratio, velocity ratioРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > передаточное число
-
16 передаточное число
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > передаточное число
-
17 передаточное число
Русско-английский словарь по нефти и газу > передаточное число
-
18 передаточное число
ratio имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > передаточное число
-
19 степень редукции
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > степень редукции
-
20 передаточное число
См. также в других словарях:
gear ratio — n. the fixed relationship between the rotating speeds of two gears indicating available torque … English World dictionary
Gear ratio — The gear ratio is the relationship between the number of teeth on two gears that are meshed or two sprockets connected with a common roller chain, or the circumferences of two pulleys connected with a drive belt. General description In the… … Wikipedia
gear ratio — The relationship between the number of turns made by a driving gear to complete one full turn of the driven gear. If the driving gear turns four times to turn the driven gear once, the gear ratio would be 4 to 1. In most instances, the gear ratio … Dictionary of automotive terms
gear ratio — pavaros skaičius statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. gear ratio; transmission ratio vok. Übersetzungsverhältnis, n; Übersetzungszahl, f rus. передаточное отношение, n; передаточное число, n pranc. rapport de transmission, m; rapport… … Fizikos terminų žodynas
gear ratio — /ˈgɪə reɪʃioʊ/ (say gear raysheeoh) noun 1. the ratio of the speed of the shaft driving a gear assembly or assemblies to that of the assembly or assemblies which the shaft drives. 2. the ratio of the number of engine revolutions to the number of… …
gear ratio — noun The ratio of the speeds of rotation of the initial and final gears in a gear train … Wiktionary
gear ratio — noun : the ratio of the angular speed of the initial or driving member of a gear train or equivalent mechanism to that of the final or driven member; specifically : the number of engine revolutions per revolution of the rear wheels of an… … Useful english dictionary
gear ratio — Mach. 1. the ratio of the rotational speeds of the first and final gears in a train of gears or of any two meshing gears. 2. the ratio of the diameters of the pitch surfaces of any two meshing gears or of the numbers of their teeth. [1905 10] * * … Universalium
gear ratio — a measure of a fishing reel s retrieval speed; the number of times the spool revolves for each complete turn of the handle … Dictionary of ichthyology
Gear inches — is a system that assigns numerical measurements to bicycle gear ratios, to indicate how low or high a gear is. With old fashioned penny farthing bicycles, the crankarms were directly attached to the large drive wheel. One turn of the pedals moved … Wikipedia
Gear (disambiguation) — Gear is a toothed wheel designed to transmit torque to another gear or toothed component.Gear and similar may also refer to:Mechanisms: See template at foot of this page * Gearbox * Gear ratio * Gear shift, in automotive terms, one of a series of … Wikipedia